Trésor des métaphores de la traduction Laboratoire Passages XX-XXI
Université Lyon 2
  • Accueil
  • Rechercher une métaphore
  • Liste des métaphores
  • Se connecter
  • S'inscrire
  • Aide

Accueil > Liste des métaphores > Affichage d'une métaphore

Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore

Créée par : Géal François

Adresse mail : Francois.Geal@univ-lyon2.fr

Métaphore(s) :
- Musique

Mots-clés :
clavecin; accompagnement

Domaine :
Domaine Francophone : XVIIIe

Citation exacte :
Il faut sçavoir jouer d'une main légère des Pièces sur le Clavecin, avant de s'adonner à l'accompagnement. De même, avant d'être bon Traducteur, il faut sçavoir être auteur.

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :
cité par Ch. Balliu, in [i]Portraits de traducteurs[/i], dir. J. Delisle, Presses Univ. d'Ottawa - Artois Presses Univ., 1999, p. 90-91

Original

Nom de l'auteur :
Desfontaines Pierre

Langue :

Genre :

Références bibliographiques

Titre :
Jugemens surquelques ouvrages nouveaux

Lieu d'édition :
Paris

Editeur :

Année d'édition :
1745

Source :
456

Traduction

Nom du traducteur :

Langue de la traduction :

Genre :

Références bibliographiques

Titre :

Lieu d'édition :

Editeur :

Année d'édition :

© Antigone Communication 2025 - Mentions légales