Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Autre travail manuel

Mots-clés :
fouille; orpailleur

Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe

Citation exacte :
Le traducteur est avant tout un lecteur privilégié qui fouille le texte avec la minutie d'un orpailleur [...]

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :
Repris dans [i]Translittérature[/i] n° 50, automne 2016, p. 11-12.