Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Médiation

Mots-clés :
conduit

Domaine :
Domaine Étranger : Anglais

Citation exacte :
“Most of the time I feel like a conduit . . . There’s an input (for example, an Arabic poem), and there’s an output (an English poem), and I’m the space where the transformation from one to the other occurs.”

Traduction (éventuelle) en français :
"La plupart du temps, j'ai l'impression d'être un conduit... Il y a une entrée (par exemple, un poème arabe), et une sortie (un poème anglais), et je suis l'espace où la transformation de l'un à l'autre s'effectue."

Précisions (éventuelles) du collaborateur :