Accueil > Liste des métaphores > Affichage d'une métaphore
Affichage des détails d'une métaphore
Métaphore(s) :
- Dévoilement
- Voile
Mots-clés :
assimilatrice, voile
Domaine :
Domaine Francophone : Autre espace francophone
Citation exacte :
[...] la traduction par définition demeure assimilatrice et voile l'hétérogénéité et l'hybridité inhérentes à certains textes.
Traduction (éventuelle) en français :
Précisions (éventuelles) du collaborateur :
Original
Nom de l'auteur :
Bandia Paul
Langue :
Français
Genre :
Références bibliographiques
Titre :
Le concept bermanien de l’« Étranger » dans
Lieu d'édition :
Université laval, québec
Editeur :
Année d'édition :
2001
Source :
Volume 14, Numéro 2, 2e semestre,, p. 123–139
Traduction
Nom du traducteur :
Langue de la traduction :
Genre :
Références bibliographiques
Titre :
Lieu d'édition :
Editeur :
Année d'édition :