Accueil > Liste des métaphores > Affichage d'une métaphore
Affichage des détails d'une métaphore
Métaphore(s) :
- Voyage
Mots-clés :
Voyageur immobile
Domaine :
Domaine Étranger : Japonais
Citation exacte :
Ainsi confronté à divers écueils, le traducteur, voyageur immobile en quête d’une unicité perdue, continue inlassablement à chercher des liens, entre sa langue et celle de l’autre, entre réalité et imaginaire, entre vie et écriture.
Traduction (éventuelle) en français :
Précisions (éventuelles) du collaborateur :
Original
Nom de l'auteur :
Atlan Corinne
Langue :
Japonais
Genre :
Références bibliographiques
Titre :
Entre deux mondes. traduire la littérature japo
Lieu d'édition :
Tokyo, publication en ligne: https://www.tokyo-t
Editeur :
Année d'édition :
2015
Source :
Traduction
Nom du traducteur :
Langue de la traduction :
Français
Genre :
Références bibliographiques
Titre :
Lieu d'édition :
Editeur :
Année d'édition :