Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Hospitalité

Mots-clés :

Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe

Citation exacte :
« Le français, cette langue si fière, élégante et sûre d’elle, qui m’avait toujours paru si rebelle et réfractaire à la précarité de l’étranger, se pliait soudain sous mes doigts, s’arrondissait et se creusait pour accueillir une autre musique, celle qu’il m’avait semblé entendre un jour dans l’hébreu que mes oreilles éblouies avaient découvert à Tel-Aviv […] »

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :