Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Inspiration

Mots-clés :

Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe

Citation exacte :
« La traduction a aussi ses jours inspirés, envolés, et d’autres plus plats, plus laborieux comme ceux de l’écrivain, calqués sur son rythme peut-être, sur les pulsations du texte, sur son cardiogramme. »

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :