Trésor des métaphores de la traduction Laboratoire Passages XX-XXI
Université Lyon 2
  • Accueil
  • Rechercher une métaphore
  • Liste des métaphores
  • Se connecter
  • S'inscrire
  • Aide

Accueil > Liste des métaphores > Affichage d'une métaphore

Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore

Créée par : Géal François

Adresse mail : Francois.Geal@univ-lyon2.fr

Métaphore(s) :
- Voyage

Mots-clés :
s'embarquer; océan; naufrage

Domaine :
Aucun

Citation exacte :
Je ne m'amuserai pas davantage à censurer Amiot, parce qu'il me semble que j'ai fait voir suffisamment son insuffisance, et qu'il n'avoit pas fait les provisions nécessaires pour s'embarquer sur un si vaste océan sans s'exposer au danger de faire naufrage.

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :
rééd. Michel Ballard, Arras, Artois Presses Université, 1998, p. 46.

Original

Nom de l'auteur :
Bachet De Méziriac Claude-Gaspar

Langue :

Genre :

Références bibliographiques

Titre :
De la traduction

Lieu d'édition :
s. l.

Editeur :

Année d'édition :
1635

Source :

Traduction

Nom du traducteur :

Langue de la traduction :

Genre :

Références bibliographiques

Titre :

Lieu d'édition :

Editeur :

Année d'édition :

© Antigone Communication 2025 - Mentions légales