Accueil > Liste des métaphores > Affichage d'une métaphore
Affichage des détails d'une métaphore
Métaphore(s) :
- Violence
Mots-clés :
meurtre; effacement
Domaine :
Domaine Étranger : Varia
Citation exacte :
Le passage d’une langue à l’autre contient tout autant la trace d’un meurtre que son aveu, dans les opérations de refoulement, de recouvrement, d’effacement.
Traduction (éventuelle) en français :
Précisions (éventuelles) du collaborateur :
Original
Nom de l'auteur :
Zimra Georges
Langue :
Français
Genre :
Références bibliographiques
Titre :
Traduire : la lettre est l'esprit
Lieu d'édition :
Url : www.cairn.info/revue-cliniques-mediterrane
Editeur :
Année d'édition :
2006
Source :
1/2006 (no 73), (p. 153-174 ), p
Traduction
Nom du traducteur :
Langue de la traduction :
Genre :
Références bibliographiques
Titre :
Lieu d'édition :
Editeur :
Année d'édition :