Trésor des métaphores de la traduction Laboratoire Passages XX-XXI
Université Lyon 2
  • Accueil
  • Rechercher une métaphore
  • Liste des métaphores
  • Se connecter
  • S'inscrire
  • Aide

Accueil > Liste des métaphores > Affichage d'une métaphore

Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore

Créée par : Fili-tullon Touriya

Adresse mail : Touriya.Filitullon@univ-lyon2.fr

Métaphore(s) :
- Image
- Miroir

Mots-clés :
miroir

Domaine :
Aucun

Citation exacte :
Il paraît donc justifié d’utiliser la traduction en arabe du roman de Driss Chraibi comme un miroir, afin de faire ressortir le type de public qui semble visé par l’objet-livre

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :
L'auteure de l'article ne cite pas le nom du traducteur.

Original

Nom de l'auteur :
Chraïbi Driss

Langue :
Français

Genre :
Roman

Références bibliographiques

Titre :
Une enquête au pays

Lieu d'édition :
Paris

Editeur :
Seuil

Année d'édition :
1981

Source :
n°1

Traduction

Nom du traducteur :

Langue de la traduction :
Arabe

Genre :
Roman

Références bibliographiques

Titre :
تحقيق في بلاد الأطلس [taḥqīq

Lieu d'édition :
Alger

Editeur :
Laphomic

Année d'édition :
1990

© Antigone Communication 2025 - Mentions légales