Trésor des métaphores de la traduction Laboratoire Passages XX-XXI
Université Lyon 2
  • Accueil
  • Rechercher une métaphore
  • Liste des métaphores
  • Se connecter
  • S'inscrire
  • Aide

Accueil > Liste des métaphores > Affichage d'une métaphore

Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore

Créée par : Géal François

Adresse mail : Francois.Geal@univ-lyon2.fr

Métaphore(s) :
- Conquête
- Mouvement

Mots-clés :
transporté en France; les trésors de la Grèce

Domaine :
Aucun

Citation exacte :
"[...] ils ont mis la main à la plume, et par leurs doctes, et laborieuses traductions ont transporté en France les trésors de la Grèce avec tant de succès que nous voyons par expérience qu'il n'est plus nécessaire d'apprendre les langues étrangères pour devenir savant"

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :
rééd. Michel Ballard, Arras, Artois Presses Université, 1998, p. 3-4.

Original

Nom de l'auteur :
Bachet de méziriac Claude-gaspar

Langue :

Genre :

Références bibliographiques

Titre :
De la traduction

Lieu d'édition :
s. l.

Editeur :

Année d'édition :
1635

Source :

Traduction

Nom du traducteur :

Langue de la traduction :

Genre :

Références bibliographiques

Titre :

Lieu d'édition :

Editeur :

Année d'édition :

© Antigone Communication 2025 - Mentions légales