Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Sport

Mots-clés :
boomerang;

Domaine :
Aucun

Citation exacte :
Un traducteur aborigène disait : "Tel un boomerang, la traduction doit s'éloigner de l'original selon une boucle idéale pour revenir fidèlement, mais par un autre biais, à son point de départ."

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :