Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Libido
- Amour

Mots-clés :
préliminaire amoureux; approche

Domaine :
Aucun

Citation exacte :
Potasser le dictionnaire, scruter la texture intime des mots, appartient à l'ordre du préliminaire amoureux : c'est l'approche qui tout à la fois attise et retarde le moment de la traduction, bref, l'enflamme ou le gèle.

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :