Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :

Mots-clés :
danse

Domaine :
Aucun

Citation exacte :
Un traducteur chorégraphe disait : "La traduction est danse, toute langue lui est salle de bal. Mais c'est une danse exécutée pieds et poings liés, ce qui suppose beaucoup d'assouplissements à la barre du dictionnaire, sans quoi gare aux glissades"

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :