Trésor des métaphores de la traduction Laboratoire Passages XX-XXI
Université Lyon 2
  • Accueil
  • Rechercher une métaphore
  • Liste des métaphores
  • Se connecter
  • S'inscrire
  • Aide

Accueil > Liste des métaphores > Affichage d'une métaphore

Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore

Créée par : Géal François

Adresse mail : Francois.Geal@univ-lyon2.fr

Métaphore(s) :
- Couple

Mots-clés :
se marier

Domaine :
Aucun

Citation exacte :
De même que se marier c'est renoncer à toutes les femmes, sauf une, traduire, c'est élire un seul sens contre tous les possibles, un sens exclusif qu'on distingue et qui vous distingue par le culte qu'on lui porte.

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :

Original

Nom de l'auteur :
Batista Carlos

Langue :

Genre :

Références bibliographiques

Titre :
Traducteur. auteur de l'ombre

Lieu d'édition :
Paris

Editeur :

Année d'édition :
2014

Source :
30

Traduction

Nom du traducteur :

Langue de la traduction :

Genre :

Références bibliographiques

Titre :

Lieu d'édition :

Editeur :

Année d'édition :

© Antigone Communication 2025 - Mentions légales