Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Règne animal

Mots-clés :
enfant; balbutier; chrysalide

Domaine :
Aucun

Citation exacte :
Un traducteur ne passe que progressivement d'une langue à l'autre. Tel un enfant, il balbutie (babélise) d'abord une langue approximative (mot à mot), pour ensuite la transformer, c'est-à-dire la traduire, dans le langage de ceux qui l'entourent. Evolution de la chenille en papillon, via la chrysalide.

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :