Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Autre travail manuel
- Imitation

Mots-clés :
expérience; assistant chimiste

Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe

Citation exacte :
[...] je vais traduire des écrivains qui font des choses que moi, je n'ai jamais faites. Ils ont tenté des expériences que je n'ai jamais tentées et que je vais tenter sous leur direction, un peu comme si j'étais un assistant chimiste. Je n'invente rien, mais je fais les gestes.

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :