Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Libido

Mots-clés :
faire corps à corps

Domaine :
Aucun

Citation exacte :
Je voulais en quelque sorte faire corps à corps avec ce texte-là puisque tout se passe vraiment dans l'hébreu[...]

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :
la citation de Sandrick Le Maguer est extraite d'un recueil de commentaires de traducteurs rassemblés et transcrits par Nurith Aviv. Les textes sont des entretiens filmés et retranscrits.