Trésor des métaphores de la traduction - Affichage d'une métaphore

Affichage des détails d'une métaphore.

Métaphore

Créé par : Fili-tullon Touriya

Adresse mail : Touriya.Filitullon@univ-lyon2.fr

Métaphore(s) :
- Miroir

Mots-clés :
tel un miroir;

Contributeur :

Citation exacte :
"L’un des phénomènes les plus intéressants, en histoire de la traduction, est la manière dont celle-ci reflète, tel un miroir, le rapport à l’identité culturelle et nationale et à l’altérité, par exemple dans les systèmes littéraires français et bulgares."

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :

Original

Nom de l'auteur traduit :

Langue du texte traduit :

Genre :

Références bibliographiques

Titre

Lieu d'édition :

Editeur :

Année d'édition :

Traduction commentée

Nom du traducteur :

Langue de la traduction :

Genre :

Références bibliographiques

Titre :

Lieu d'édition :

Editeur :

Année d'édition :

Commentaire

Nom du commentateur :
Vrinat-Nikolov Marie

Langue du commentaire : Français

Genre :

Références bibliographiques

Titre : « les représentations de soi et de l'autre dan

Lieu d'édition : Paris

Editeur : Hermès, la revue

Année d'édition : 2010

Période et/ou numéro : n° 56

Pagination : p n° 56

Site Web : https://www.cairn.info/revue-hermes-la-revue-2010-1-page-165.htm