Document sans nom

Comité organisateur/Comité organizador:
Emmanuel Marigno (communication), Philippe Merlo (Secrétaire général), Sergi Ramos (technique), Begoña Riesgo (intendance), Carole Rozzonelli (site internet) , Jean-Claude Seguin (coordinateur), Marie-Hélène Soubeyroux (secrétariat et intendance), Nancy Berthier (trésorière), Sonia Kerfa (communication), Julie Amiot (communication), Anne-Marie Jolivet (trésorière adj.), Jacques Terrasa (prés. adj), Azzedine Zerrel (assitance informatique), Patrice Charavel (service culturel), Domingo García Cañedo (Instituto Cervantes), Margarida Ocha (Instituto Camoes)

Comité scientifique/Comité científico
(provisoire/provisional)

Bernard Bessière (Université de Provence), Valeriano Bozal (Universidad Complutense, Madrid), Aurelio De los Reyes (UNAM, Mexico), Brad Epps (Harvard, USA), Ghislaine Fournès (Université Bordeaux III), Román Gubern (Universidad Autónoma, Barcelone), Emmanuel Larraz (Université de Bourgogne, Dijon), Claude Murcia (Université de Parix VII), Edgard Samper (Université Jean-Monnet, Saint-Étienne), Paul J. Smith (Cambridge, G.-B.), Jacques Soubeyroux (Université Jean-Monnet, Saint-Étienne), Eliseo Trenc (Université de Champagne-Ardennes, Reims), Julia Tuñón (Instituto Nacional de Antropologia e historia, México), Santos Zunzunegui (Universidad del País Vasco, España)

Le Congrès adoptera la structure suivante qui vise à ouvrir le congrès sans préjuger pour autant de la qualité des futures communications : 1. Les conférences plénières : 30 min maximum . 2. Les communications réparties en deux ateliers. Le temps d'exposition sera limité à 20 min maximum (incluant la projection éventuelle de documents). Regroupées en principe par 3, sur une thématique voisine (axes transversaux), elles seront suivies d'une demi-heure de débat sous la responsabilité d'un modérateur. 3. Le forum. Le temps d'exposition sera limité à 10 min (il s'agira de présenter les axes de la communication). Regroupées par 5 ou 6, en fonction des supports utilisés (cinéma, photo, nouveaux médias…), les tables seront animées par l'un des intervenants. La durée globale de chaque table sera de 1 h 30 débat inclus. N.B. : Il n'est pas exclu que certains glissements puissent avoir lieu du forum vers les ateliers en cas de désistement.	El Congreso adoptará la estructura siguiente para permitirle dar espacios a más intervenciones sin prejuzgar la calidad de las comunicaciones: 1. Las conferencias plenarias : 30 min máximo. 2. Las comunicaciones repartidas en dos “talleres”. El tiempo de exposición se limita a 20 min máximo (incluidas las proyecciones posibles de documentos). Reunidas en un principio por 3, sobre una temática próxima (Ejes definidos en el texto de presentación), serán seguidas de media hora de debate bajo la responsabilidad de un moderador. 3. El foro. El tiempo de exposición se limita a 10 min (se tratará de presentar los ejes de la comunicación). Reunidas por 5 ou 6, en función de los soportes utilizados (cine, fotografía, medios...), las mesas serán dirigidas por uno de los interventores. La duración global de cada mesa será de 1 h 30 con debate incluido. N.B. : No se excluye que por razones técnicas se desplacen intervenciones del foro a los talleres.
Le comité de programme choisira les propositions de communication	El comité de programa escogerá las propuestas de comunicación.
Le Comité Scientifique aura pour tâche de sélectionner les textes qui seront publiés in extenso dans le volume des Actes, qu'il s'agisse des conférences plénières ou des communications (Atelier et Forum) . Les auteurs des textes recevront un exemplaire des actes. Publication prévue fin 2007.	El Comité Científico seleccionará los artículos que se publicarán in extenso en el volumen de las Actas. Puede tratarse de las conferencias o de las comunicaciones (taller y Foro) . Los autores recibirán un ejemplar de las actas. Publicación prevista para finales de 2007.